Lucky Lee’s, which bills itself as serving “feel great Chinese food for all,” opened Monday in Greenwich Village, but has been teasing its menu items on Instagram for months. In a since ...