The linesman’s flag stayed down, but the stadium held its ... A new era had begun, one where technology promised clarity, even if football’s heart remained gloriously, messily human.