Oum et Yann font la rencontre d’un bébé dauphin et de sa mère ettrès vite, Yann est jaloux de la complicité qu’Oum a avec ses nouveaux amis, mais il va devoir surmonter sa rancœur car le danger rôde: ...