“King for a Day” has the usual onstage convoluted shenanigans of comic opera — the mistaken identities and displaced lovers. There’s a lot of back story to Opera Orlando&#82… ...