The first domestic violence specialists have been placed in 999 control rooms in response to the death of a woman who was murdered by her ex-husband, despite ringing police on the night she died.