KENA BETANCUR/AFP via Getty Images Lady Gaga had her “Poker Face” on while filming Joker: Folie à Deux ... on In-N-Out After Electrifying Near 2-Hour Performance at Coachella ...