Irving and Radar board a train, headed to a destination unknown. It's a bittersweet though very open-ended conclusion for John Turturro's outie and his loyal dog in "The After Hours," Episode 9 of ...