A song written by Billy Preston became one of Joe Cocker’s signature recordings.