End of the World and Hard-Boiled Wonderland: A New Translation by Haruki Murakami. Translated by Jay Rubin. Everyman’s Library, 2024 ($30) First translated from the Japanese in 1991 by Alfred ...