Paired together, these two Japanese words are a common greeting-and-response. Tadaima means "I'm home," and okaeri means "welcome." But recently, these terms have taken on new significance as the ...