Amid the violence that has exploded since Hamas' attacks in October last year, dating app users in Israel and Lebanon appear to be witnessing a Shakespearean twist to the tragedies all around them.