The majority ruling by a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the 9th Circuit, in San Francisco, prompted a sharp dissent from one member of the panel.