Using incognito mode is a quick way to stop some of that tracking. Tap the profile icon and select Turn on Incognito mode.
Launch the YouTube app and click on your profile picture in the top right corner. Select "Turn on Incognito" from the dropdown list. After clicking "Got it" on the confirmation popup, you'll be in ...