Google’s push for a summary judgment in a lawsuit over tracking internet activity even after users activated Chrome’s “Incognito mode” was denied.