Diabetes insipidus is a condition that causes excessive urination. It can affect sodium levels and may lead to hypernatremia, a potentially serious condition causing high sodium levels in the blood.