The Beverly Hills Hotel, site of the annual Golden Globes since 1961, unveils a new lobby design, part of a $35 million renovation that includes new guest rooms.