Over the 16 years since the Boston Celtics last won an NBA title, the team has worked out under a stark visual reminder of their goal to return to the winner's circle.