When a new generation of acclaimed musicians discovered the folk-rock veteran’s music he gave up his attempt to bow out, but ...