Metro began its Better Bus program Sunday morning, it’s the biggest overhaul of the road-based transit system in 50 years. Hundreds of bus routes, route names and times have changed.