When hunting down HK-51’s components, the more people you have to cover territory, the better. Once a component is unearthed, anyone nearby, regardless of if they are in your party/ops, can loot it.