The roughly $34 million renovation will seat more than 6,000 fans and feature new concession stands, stadium seating, and an all-new jumbotron.