Grace O’Malley – fearless leader, capable sailor and all-round badass – defied convention to become Ireland’s most famous pirate queen, at a time when most clans, as well as the seas ...