Enzo the golden retriever (voice of Kevin Costner) spends his life with an aspiring racecar driver (Mile Ventimiglia) in “The Art of Racing in the Rain.” ...