A thundering performance by thrash metal band Gojira at the Olympics opening ceremony shows how much the demonic-sounding genre has entered the pop culture mainstream. The head-banging foursome ...