For "Under the Covers, Vol. 3," out Nov. 12, the two singers take on classics by The Smiths, Roxy Music and The Go-Gos, among others.

The album is the best invention of the past century, hands down — but the music isn’t the whole story. The album cover has been a cultural obsession as long as albums have. Ever since 12-inch ...