Staged as part of Sri Lanka’s Galle Literary Festival, the historic town’s Art Trail offers exhibitions, open houses and artists’ tours to provide an ‘alternative experience’ for visitors.