A music legend turned the grief of a devastating loss into an emotional ballad that continues to resonate.