The country star and nu metal icon performed The Who's "Behind Blue Eyes" at Rockville Festival ... Festivals via Getty Jelly Roll and Fred Durst just joined forces to cover rock royalty!