The maker of Campbell’s Soup has sued a New York rival, accusing it of copying the South Jersey firm’s iconic soup can. But the lawsuit does more than assert a trademark violation. It also ...