Evolution doesn’t follow a preordained, straight path, yet in images from museum displays to editorial cartoons, evolution is depicted as a linear progression from primitive to advanced.