The European Space Agency wants to see its logo on your t-shirt, cap or collectible. The agency has now made it easier to gain permission to use the ESA brand.