Like “Lost” and its various imitators, “True Detective” is a “puzzle box” show, with a sprawling mythology for fans to obsess over, scrutinizing every frame for clues and secrets.