Piaf theatre review: Camille O’Sullivan captures Édith’s edgy charisma but script fails to sing. Gate Theatre, Dublin until January 28 ...