A controversial city plan to rezone parts of Inwood can now move forward after the state's highest court declined to hear a request from opponents to jumpstart their legal fight to stop the rezoning.