They’re different names for different functions! A “coil tap” is where you tap into a lone coil’s winding (usually at half way). Usually this features on Fender-type single-coil pickups. A “Coil split ...