“Dog Man: Brawl of the Wild,” on sale Monday, is the sixth book in Mr. Pilkey’s graphic-novel series. Its initial print run of five million copies is the biggest rollout yet for the series ...