A reboot of “The Maze Runner,” the sci-fi franchise based on the dystopian young adult books by James Dashner, is in the works from Disney’s 20th Century Studios.