“Dau. Natasha,” the Russian art project-turned-movie franchise competing at the Berlinale, has triggered headlines in the local and international press over the years due to its epic scale, scenes of ...