From the "yeah but no but" of teenage tearaway Vicky Pollard to the insistence of Daffyd Thomas that he is the "only gay in the village" , Little Britain has undoubtedly left its mark on the ...