and a lump in your neck that causes discomfort. According to experts, cancer under your tongue happens when cells in the area begin to grow out of control due to changes and mutations in your DNA ...