A Glendale Heights startup that allows customers to design and order custom gift tissue paper scored an investment on “Shark Tank,” striking an equity and royalty deal for $150,000 with Kevin ...