Soap fans were amazed by an EastEnders and Emmerdale 'crossover' - as a returning character was recast. Many beloved soap stars played smaller roles in a rival show before coming to prominence, but ...