The battle between the Toyota Tacoma and Ford Ranger will never come to an end, and the bar's been raised again in 2026.