What scientists increasingly understand is that bird navigation is far more complex than simply following familiar landmarks.