Vinyl sheet flooring is cost-effective, accessible, and easy to install, but it has some cons. Here's what you should consider before your renovation.