Known for their outsized and revolutionary art projects, the couple’s work is seen again in Florida, New York and Germany.