In tracing Guevara’s route through Bolivia in a film called “Ernesto Che Guevara, the Bolivian Journal,” Richard Dindo, a Swiss filmmaker, links “the Bolivian present with that past moment ...