Rooms for the visually impaired will be retained when a hotel which formerly catered exclusively for blind people is reopened as a mainstream venue.