Just the description of the Yellowstone actress’ new character as “fierce” and the fact that she’s fighting for her daughter’s life makes me think we’re definitely going to see shades ...