Falling lumber prices suggest there is trouble ahead for the struggling U.S. housing market, as builders scale back new construction because of a recent inventory glut and growing economic uncertainty ...